safe_image.jpg

Tradução Juramentada.com. Empresa parceira estratégica da Cukierman Desenvolvimento de Negócios Ltda. Contatem o Marcelo Cirino (11) 9.9155-5016 /2306-2914 e digam que foram indicados por mim.

Atuam há mais de 20 anos, oferecendo serviços de tradução juramentada e tradução simples de alta qualidade.

 

Possuem ampla experiência nos idiomas português e inglês e, o mais importante, vivência internacional o que permite a adequação terminológica dos projetos de tradução para ambos idiomas.

Seus trabalhos são consistentes e passam por correções ortográficas e gramaticais, garantindo assim a alta qualidade que você procura.

Desenvolvem serviços de Tradução e Versão Juramentada e Tradução e Versão Simples.

Tradução e interpretação simultâneas para empresas.

 

Para Valores e Condições Gerais, consultem o site www.traducaojuramentada.com

 

Os principais serviços e áreas de atuação prestados pela empresa são os seguintes:

• Relatórios Empresariais, Gerenciais e Contábeis

• Área Jurídica em Geral (contratos, acordos e outros textos legais)

• Certidões

• Diplomas e Históricos Escolares

• Medicina

• Internet: Conteúdos de Home Pages, E-mails e outros

• Telecomunicações

• Localização de Software

• Rótulos de Embalagens

• Rótulos de Alimentos - Receitas

• Literatura em Geral

• Outros

 

COMING OR LOOKING TO BRAZIL TO MAKE BUSINESS ?

YOU MIGHT NEED OF OFFICIAL TRANSLATIONS AND INTERPRETERS OF TRADUÇÃO JURAMENTADA www.traducaojuramentada.com

This company is a strategic partner of Cukierman Desenvolvimento de Negócios Ltda.

 

Contact Marcelo Cirino (+55-11) 9.9155-5016 /2306-2914 and tell him you was indicated by me.

They act for more than 20 years, and provide official translations certified by the Brazilian Authority and professional in general.

 

Other important duty refers to simultaneous interpreter and translator services for executives coming to Brazil as well as for companies here.

 

They have a broad experience in English and Portuguese languages, and most important a vast international experience which allow them terminology adequacy of translation projects for both languages.

 

Their works are consistent and are submitted to orthography and grammatical corrections, providing the quality you expect.

For Prices and General Conditions please refer to the chart at their site: www.traducaojuramentada.com

 

Their main areas of specialization are:

. Business, Managerial and Accounting Reports

. Legal Documents in General (Contracts and Agreements)

. Diplomas and Academic Records

. Certificates

. Internet: Home Pages Contents, Emails and others

. Softwares Location

. Telecommunications

. Medice

. Packaging Labels

. Labels of Foods and Recipes

. Literature in General

. Others

 

images.png
ISO.png